Value Relations GmbH
Avino gibt Produktionsergebnisse für das erste Quartal 2016 bekannt
Avino gibt Produktionsergebnisse für das erste Quartal 2016 bekannt Avino Silver & Gold Mines Ltd. (ASM: TSX-V, ASM: NYSE–MKT, GV6: FSE, “Avino” oder das “Unternehmen”) freut sich, die Produktionsergebnisse des unternehmenseigenen Konzessionsgebiets Avino in der Nähe von Durango (Mexiko) für das erste Quartal 2016 bekantzugeben. – Die Silberäquivalentproduktion stieg um 10 % auf 715.933 Unzen*. – Die Silberproduktion stieg um 11 % auf 403.447 Unzen. – Die Goldproduktion sank um 14 % auf 1.497 Unzen. – Die Kupferproduktion stieg um 55 % auf 1.350.912 Pfund. * Zum Vergleich, das Silberäquivalentverhältnis wurde unter Anwendung der folgenden Metallpreise berechnet: 14,84 US$ pro Unze Silber, 1.180 US$ pro Unze Gold und 2,12 US$ pro Pfund Kupfer. Die Produktionszahlen der Mühle wurden nicht abgeglichen und sind Anpassungen gemäß den Konzentratsumsätzen vorbehalten. Bei den ermittelten Zahlen können sich durch Runden Abweichungen bei der Addition ergeben. “Nach einem beständigen ersten Quartal scheint sich 2016 bereits zu einem soliden Jahr für Avino zu entwicklen. Unser Betriebspersonal hat auch in diesem Quartal eine beständige Produktions- und Erschließungsleistung in den Minen San Gonzalo und Avino erzielt, womit wir gut aufgestellt sind, um unsere Ziele für das Jahr zu erreichen. 2016 wollen wir uns weiterhin auf die Effektivität unserer Betriebsaktivitäten konzentrieren, was die Verbesserung unserer Gewinnungsraten, die Einhaltung unserer Produktionsvorgaben, Kostenmanagement und die Überführung der Mine Avino von der Erschließungsphase zum Tiefbaubetrieb umfassen wird. Der Tiefbau wurde am 1. April auf Ebene 11.5 im Langloch-Teilsohlenbruchbau, einem kostengünstigen Abbauverfahren, aufgenommen,” so David Wolfin, President, CEO und Director von Avino Silver & Gold Mines Ltd. Konsolidierte Produktionsergebnisse des ersten Quartals 2016 In der nachstehenden Tabelle sind die Produktionsergebnisse des ersten Quartals 2016 und des ersten Quartals 2015 im Vergleich aufgeführt:
Wichtige Eckdaten der Mine Avino im ersten Quartal 2016 1. Die Abbaumenge und die Erschließungsfortschritte nahmen um 173 % bzw. 17 % zu, da im ersten Quartal 2016 gegenüber 2015 mehr Abbaustöße existierten; zudem war 2016 ein zusätzlicher Bohrwagen verfügbar. 2. Die Aufbereitungsmenge stieg im ersten Quartal um 56 % gegenüber 2015. Dieser Anstieg ist vornehmlich auf den Einsatz des Mühlenkreislaufs 2 zusätzlich zum Mühlenkreislauf 3 bei der Aufbereitung des Materials von Avino zurückzuführen. Die leicht erhöhte Anlagenverfügbarkeit führte zudem zu erhöhtem Durchsatz. 3. Die Konzentratmengen und die Kupferproduktion stiegen dank des Anstiegs der Aufbereitungsmengen um 53 % bzw. 55 %. Der Beschickungsgehalt und die Kupferausbeute änderten sich nicht, während sich eine leichte Änderung des Konzentratgehalts ergab. 4. Die Silberproduktion stieg aufgrund des höheren Beschickungsgehalts und der höheren Aufbereitungsmengen trotz geringerer Ausbeuten um 61 %. 5. Die Goldproduktion fiel um 5 %, was vornehmlich auf den geringeren Beschickungsgehalt und die niedrigere Gewinnungsrate zurückzuführen ist. Im ersten Quartal erfolgte der Abbau in einem Gebiet, in dem die Goldgehalte generell niedrig sind. 6. All dies führte zu einem Anstieg der Silberäquivalentproduktion um 48 % im Vergleich zum ersten Quartal 2015. Wichtige Eckdaten der Mine San Gonzalo im ersten Quartal 2016 1. Die Abbaumengen im ersten Quartal lagen, obwohl sie 9 % geringer ausfielen als im selben Quartal des Vorjahres, im Kostenrahmen. Die unterirdischen Erschließungsfortschritte und die Anlagenverfügbarkeit änderten sich nicht. 2. Die Aufbereitungsmengen lagen im Kostenrahmen und stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 10 %, da im entsprechenden Quartal 2015 die Abdichtung der Kugelmühle erneuert wurde. 3. Die Konzentratproduktion stieg um 32 %, was auf die geringeren Silber- und Goldgehalte (15 % bzw. 25 % geringer) im Konzentrat zurückzuführen ist. 4. Die Goldproduktion nahm dank der Verbesserung der Ausbeute um 7 % (aufgrund des Einsatzes eines Gravitationskonzentrators) um 16 % zu. 5. Die Silberproduktion stieg aufgrund der größeren Aufbereitungsmengen und des höheren Beschickungsgehalts um 13 %; die Silbergewinnungsrate änderte sich nicht. 6. All dies führte zu einem Anstieg der Silberäquivalentproduktion um 14 % im Laufe des Quartals. Qualitätssicherung/-kontrolle Die Analysen werden im Labor direkt vor Ort im Konzessionsgebiet Avino durchgeführt. Zur Überprüfung werden Proben an Inspectorate Labs in Reno (Nevada) geschickt. Alle Konzentratlieferungen werden von einem der folgenden unabhängigen Drittlabore analysiert: AHK, LSI, Alex Stewart und SGS.
Avinos Projekte in Mexiko werden von Chris Sampson (P.Eng.), einem Berater von Avino, und Jasman Yee (P.Eng.), einem Director von Avino, beide qualifizierte Sachverständige im Sinne von National Instrument 43-101, überwacht. Sie haben die technischen Daten in dieser Pressemeldung geprüft und freigegeben. Im Namen des Vorstandes “David Wolfin” ________________________________ David Wolfin Präsident & CEO Avino Silver & Gold Mines Ltd.
Avino Announces Q1 2016 Production Results Avino Silver & Gold Mines Ltd. (ASM: TSX-V, ASM: NYSE–MKT, GV6: FSE, “Avino” or “the Company”) is pleased to report its first quarter 2016 production results from its Avino property near Durango, Mexico. Consolidated Production Highlights for First Quarter 2016 (Compared to First Quarter 2015) Silver equivalent production increased by 10% to 715,933 oz* Silver production increased by 11% to 403,447 oz Gold production decreased by 14% to 1,497 oz Copper production increased by 55% to 1,350,912 Lbs * For comparison purposes, the silver equivalent ratio has been calculated using metal prices of $14.84 oz Ag, $1,180 oz Au and $2.12 Lb Cu. Mill production figures have not been reconciled and are subject to adjustment with concentrate sales. Calculated figures may not add up due to rounding. With a steady first quarter behind us, 2016 is shaping up to be a solid year for Avino. Our operations team delivered another quarter of consistent production and development at the San Gonzalo and Avino Mines respectively, putting us in a strong position to achieve our goals for the year. In 2016 our objectives are to continue to focus on efficient operations including improving recovery rates, meeting production targets, controlling costs and transitioning the Avino Mine from the development phase to underground mining. Underground Mining commenced on April 1 on upper level 11.5 using the long-hole sub-level caving method, which is a cost effective method of extraction. David Wolfin, President, CEO & Director, Avino Silver & Gold Mines Ltd. Consolidated First Quarter 2016 Production Highlights Comparative production results from the first quarter 2016 and the first quarter 2015 are presented below: Q1 2016 Q1 2015 % Change Total Silver Produced (oz) calculated 403,447 363,210 11% Total Gold Produced (oz) calculated 1,497 1,750 -14% Total Copper Produced (Lbs) calculated 1,350,912 872,884 55% Total Silver Eq. Produced (oz) calculated* 715,933 652,619 10% * For comparison purposes, the silver equivalent ratio has been calculated using metal prices of $14.84 oz Ag, $1,180 oz Au and $2.12 Lb Cu. Mill production figures have not been reconciled and are subject to adjustment with concentrate sales. Calculated figures may not add up due to rounding. Avino Mine First Quarter 2016 Production Highlights Comparative figures for the first quarter 2016 and the first quarter 2015 for the Avino Mine are as follows; production figures for the first quarter 2016 include production from Mill Circuit 2 and Mill Circuit 3: Q1 2016 Q1 2015 Quarterly Change % Notes Tonnes Mined 99,199 36,318 173% 1 Underground Advancement (m) 1,143 980 17% 1 Mill Availability (%) 97 96 1% 2 Total Mill Feed (dry tonnes) 119,515 76,547 56% 2 Feed Grade Silver (g/t) 68 64 6% 4 Feed Grade Gold (g/t) 0.27 0.36 -26% 5 Feed Grade Copper (%) 0.58 0.58 0% 3 Recovery Silver (%) 87% 89% -3% 4 Recovery Gold (%) 67% 82% -18% 5 Recovery Copper (%) 89% 89% 0% 3 Copper Concentrate (dry tonnes) 2,712 1,775 53% 3 Copper Concentrate Grade Silver (kg/t) 2.60 2.46 5% 4 Copper Concentrate Grade Gold (g/t) 7.87 12.61 -38% 5 Copper Concentrate Grade Copper (%) 22.6 22.3 1% 3 Total Silver Produced (kg) 7,038 4,371 61% 4 Total Gold Produced (g) 21,353 22,391 -5% 5 Total Copper Produced (Kg) 612,764 395,934 55% 3 Total Silver Produced (oz) calculated 226,264 140,518 61% 4 Total Gold Produced (oz) calculated 687 720 -5% 5 Total Copper Produced (Lbs) calculated 1,350,912 872,884 55% 3 Total Silver Equivalent Produced (oz) calculated* 474,206 319,216 48% 6 * For comparison purposes, the silver equivalent ratio has been calculated using metal prices of $14.84 oz Ag, $1,180 oz Au and $2.12 Lb Cu. Mill production figures have not been reconciled and are subject to adjustment with concentrate sales. Calculated figures may not add up due to rounding. First Quarter 2016 Highlights Tonnes mined and metres advanced increased by 173% and 17% respectively as there were more working faces available in the first quarter of 2016 compared to 2015; also there was an additional jumbo available in 2016. Tonnes processed for the quarter increased by 56% over the first quarter of 2015. The additional tonnage was mainly from the use of Mill Circuit 2 to process Avino material in addition to Mill Circuit 3 . Also, the slightly higher mill availability resulted in an increased throughput. Concentrate tons and copper produced increased by 53% and 55% respectively due to the higher tonnage processed, as there was no change to the feed grade and recovery for copper, and only a slight change to the concentrate grade. Silver production increased by 61% on account of the higher feed grade and higher tonnage processed despite lower recoveries. Gold production decreased by 5%, mainly due to lower feed grade and recovery. Mining in the first quarter occurred in an area where the gold grades are typically low. All the above resulted in 48% more silver equivalent ounces produced compared to the first quarter of 2015. San Gonzalo Mine First Quarter 2016 Production Highlights Comparative figures for the first quarter 2016 and the first quarter 2015 for the San Gonzalo mine are as follows: Q1 2016 Q1 2015 Quarterly Change % Notes Tonnes Mined 24,402 26,712 -9% 1 Underground Advancement (m) 1,183 1,181 0% 1 Mill Availability (%) 95 95 0% 1 Total Mill Feed (dry tonnes) 20,601 18,809 10% 2 Feed Grade Silver (g/t) 318 308 3% 5 Feed Grade Gold (g/t) 1.49 1.54 -4% 4 Recovery Silver (%) 84 84 0% 5 Recovery Gold (%) 82 75 7% 4 Bulk Concentrate (dry tonnes) 800 607 32% 3 Bulk Concentrate Grade Silver (kg/t) 6.85 8.02 -15% 3 Bulk Concentrate Grade Gold (g/t) 27 35.9 -25% 3 Total Silver Produced (kg) 5,511 4,871 13% 5 Total Gold Produced (g) 25,193 21,789 16% 4 Total Silver Produced (oz) calculated 177,183 156,606 13% 5 Total Gold Produced (oz) calculated 810 701 16% 4 Total Silver Equivalent Produced (oz) calculated* 241,727 212,346 14% 6 * For comparison purposes, the silver equivalent ratio has been calculated using metal prices of $14.84 oz Ag, $1,180 oz Au and $2.12 Lb Cu. Mill production figures have not been reconciled and are subject to adjustment with concentrate sales. Calculated figures may not add up due to rounding. First Quarter 2016 Highlights First Quarter tonnage mined was within budget even though it was 9% lower than the same quarter last year. There was no change in underground metres advanced and mill availability. Tonnage processed also was within budget but increased by 10% due to the ball mill being relined during the corresponding quarter last year. Bulk concentrate tonnage produced increased by 32%. The increase in tonnage was due to the lower silver and gold grades in the concentrate which were 15% and 25% lower, respectively. Gold production increased by 16% due to the 7% improvement in recovery as a result of the use of a gravity concentrator. Silver production increased by 13% due to higher tonnage processed and higher feed grade; there was no change in the silver recovery. All the above resulted in a 14% increase in silver equivalent ounces produced during the quarter. Quality Assurance/Quality Control Mill assays are performed at the Avino property’s on-site lab. Check samples are sent to Inspectorate Labs in Reno, Nevada for verification. All concentrate shipments are assayed by one of the following independent third party labs: AHK, LSI, Alex Stewart and SGS. Qualified Person(s) Avino’s Mexican projects are under the supervision of Chris Sampson, P.Eng, Avino consultant and Jasman Yee P.Eng, Avino director, who are both qualified persons within the context of National Instrument 43-101. Both have reviewed and approved the technical data in this news release. About Avino Avino’s mission is to create shareholder value through profitable organic growth at the historic Avino property near Durango, Mexico, and the Bralorne property in southwestern British Columbia, Canada. We are committed to managing all business activities in an environmentally responsible and cost-effective manner while contributing to the well-being of the communities in which we operate. ON BEHALF OF THE BOARD “David Wolfin” ________________________________ David Wolfin President & CEO Avino Silver & Gold Mines Ltd. Kontakt: Value Relations GmbH Gartenstrasse 46 60596 Frankfurt www.value-relations.de Ende der Pressemitteilung Emittent/Herausgeber: Value Relations GmbH Schlagwort(e): Unternehmen
2016-04-14 Veröffentlichung einer Pressemitteilung, übermittelt durch DGAP – ein Service der EQS Group AG. |