CINEMEDIA AG
Berliner Synchron AG: Die Berliner Synchron AG erzielt fünf positive Monatsergebnisse in Folge

Berlin, 08.10.2013. Die Berliner Synchron AG hat im August 2013 das fünfte Mal in Folge ein positives Monatsergebnis erreicht. Nach Angaben der Vorstände nähert sich damit die Gesellschaft auch auf das Gesamtjahr 2013 bezogen einem Break-even, trotz Sondereffekten mit einem Saldo von -89 TEUR in 2013. Vorstandsmitglied Marcus Dröscher ‘Wir sind mit der positiven wirtschaftlichen Entwicklung äußerst zufrieden und strengen uns an, nun die letzte Phase des Turnarounds abzuschließen. Fünf positive Monatsergebnisse in Folge hat es bei der Gesellschaft seit mehr als 6 Jahren nicht mehr gegeben. Maßgeblich zum positiven Ergebnis haben die verbesserte Disposition von Synchronschauspielern und Regisseuren sowie der Einsatz der Mitarbeiter bei der Optimierung von Arbeitsabläufen beigetragen.

Mit dem Kauf einer neuen Projektmanagementsoftware zur internen Steuerung der Projekte und neuer Aufbruchsstimmung unter den Mitarbeitern will der Vorstand nun den Weg in die nachhaltige Profitabilität finden. Daneben arbeitet die Gesellschaft weiter an der Einführung einer neuen Produktionssteuerungssoftware mit dem Ziel, die Freiheitsgarde für die Künstler zu erhöhen und damit sowohl die Qualität der Synchronisation weiter zu verbessern als auch Kosten zu senken.

Anstehende Termine

20. November 2013: Pressemitteilung zum 3. Quartal 2013

Über die Berliner Synchron AG

Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media-Inhalte sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden Unternehmen der deutschen Synchronbranche hat sich die Gesellschaft in ihrem 64-jährigen Bestehen mit derzeit über 50 festangestellten Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen und verfügt über einen Track-Record von mehr als 7.000 synchronisierten Filmen. Mit der Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie dem Respekt vor der kreativen Schöpfung des Originals verfolgt das Traditionsunternehmen seit seiner Gründung im Jahre 1949 konsequent eine Vision: Das Original erleben.

Weitere Informationen: http://www.berliner-synchron.de

Kontakt:

Berliner Synchron AG
Marcus Dröscher
Vorstand
E-Mail: ir@berliner-synchron.de
Telefon: +49 30 767 87 101
Mühlenstraße 52-54
12249 Berlin