CINEMEDIA AG
Berliner Synchron AG: Deutliche Ergebnisverbesserung im 1. Quartal 2014, Investitionen in die Technologie, Ausblick positiv.

Berlin, 05. Mai 2014. Die Berliner Synchron AG hat im ersten Quartal 2014 die positive Geschäftsentwicklung aus dem letzten Jahr fortgeschrieben. Nachdem im Vergleichszeitraum des Vorjahres noch ein operativer Verlust in Höhe von 209 TEUR anfiel, konnte das traditionsreiche Synchronunternehmen jetzt ein positives operatives Ergebnis von 41 TEUR erwirtschaften. Damit bestätigt sich aus Sicht des Vorstands die Richtigkeit der eingeleiteten Neuausrichtung, die seit dem Geschäftsjahr 2013 Früchte trägt.

Darüber hinaus wird bereits wieder in einem größeren Umfang investiert, nachdem sich die Gesellschaft im letzten Jahr noch komplett von Verbindlichkeiten befreit hat. Hierbei geht es aktuell insbesondere um die Verbesserung der digitalen Strukturen. So wird unter anderem in eine vollautomatische Backup-Struktur des SAN-Netzwerkes investiert. Im Laufe des Geschäftsjahres sollen weitere Investitionen im Rahmen der fortschreitenden Digitalisierung in der Branche folgen, die auch mehr Raum für die kreative Arbeit in den Ateliers und mit dem Kunden zulassen.

Für das laufende Geschäftsjahr insgesamt ist der Vorstand – auch mit Blick auf einen lebhafteren Auftragseingang – zuversichtlich, kontinuierlich sowohl das operative Ergebnis als auch die Unternehmensstrategie weiter voran bringen zu können.

Anstehende Termine

20. Mai 2014: Pressemitteilung zur vorläufigen Jahreszahlen 2013

Über die Berliner Synchron AG

Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media-Inhalte sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden Unternehmen der deutschen Synchronbranche hat sich die Gesellschaft in ihrem 64-jährigen Bestehen mit derzeit über 60 festangestellten Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen und verfügt über einen Track-Record von mehr als 7.000 synchronisierten Filmen. Mit der Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie dem Respekt vor der kreativen Schöpfung des Originals verfolgt das Traditionsunternehmen seit seiner Gründung im Jahre 1949 konsequent eine Vision: Das Original erleben.

Weitere Informationen: http://www.berliner-synchron.de

Kontakt:

Berliner Synchron AG
Marcus Dröscher, Vorstand
E-Mail: ir@berliner-synchron.de
Telefon: +49 30 767 87 0
Mühlenstraße 52-54
12249 Berlin